On ne s'était vus qu'une fois,
Tu ne peux immaginer
A quel point au fond de moi
Mon coeur s'est accéléré.
Je pensais déjà trop à toi
Alors qu'on ne s'était jamais vus:
Les conversations que j'avais avec toi
Faisaient naître en moi des sensations inconnues.
J'avais enfin trouvé
Celui qui m'était destiné,
Malheureusement, on le savait,
C'était trop beau pour êtr vrai.
Notre histoire aurait pu durer
Si la distance ne l'avait pas tant compliquée.
Toi seul me correpondait,
Tu es celui avec qui j'aurais voulu évoluer.
A présent je dois affronter la dure réalité:
Notre relation a été brisée,
Telle était notre destinée,
Bien qu'elle soit dûre à accepter.
Heureusement qu'on a gardé contact,
Mais aujourd'hui tu en as trouvé une autre.
Je te remercie d'avoir été honnête envers moi,
Bien que je ne cesse de penser à toi,
Et sache qu'au fond de moi je conserve l'espoir de te récupérer,
Car mes sentiments sont loin d'avoir diminué.
Tu ne peux immaginer
A quel point au fond de moi
Mon coeur s'est accéléré.
Je pensais déjà trop à toi
Alors qu'on ne s'était jamais vus:
Les conversations que j'avais avec toi
Faisaient naître en moi des sensations inconnues.
J'avais enfin trouvé
Celui qui m'était destiné,
Malheureusement, on le savait,
C'était trop beau pour êtr vrai.
Notre histoire aurait pu durer
Si la distance ne l'avait pas tant compliquée.
Toi seul me correpondait,
Tu es celui avec qui j'aurais voulu évoluer.
A présent je dois affronter la dure réalité:
Notre relation a été brisée,
Telle était notre destinée,
Bien qu'elle soit dûre à accepter.
Heureusement qu'on a gardé contact,
Mais aujourd'hui tu en as trouvé une autre.
Je te remercie d'avoir été honnête envers moi,
Bien que je ne cesse de penser à toi,
Et sache qu'au fond de moi je conserve l'espoir de te récupérer,
Car mes sentiments sont loin d'avoir diminué.


